Visualisation of the results of a fluid simulation of water flow through a tokamak’s neutron detector tank